30 agosto 2010

"Mulher Rendeira": conheça a verdadeira versão da cantiga popular

A música “Mulher Rendeira” é cercada pelas lendas. Enquanto uns dizem que se trata de um antigo tema popular, os mais antigos afirmam que teria sido feita pelo próprio Lampião, inspirado na figura de sua avó, uma exímia da arte de fazer rendas.



O fato é que referida canção foi muito cantada nos sertões nordestinos no tempo do rei do cangaço. Por isso, fez parte da trilha sonora do premiado filme “O Cangaceiro”, de Lima Barreto, que o celebrizou no país e no exterior. Na ocasião, sofreu uma adaptação do compositor Zé do Norte (Alfredo Ricardo do Nascimento), autor de outras músicas do filme, que manteve a sua estrutura original.

Comprova o sucesso de “Mulher Rendeira” o grande número de gravações que recebeu na época, inclusive fora do Brasil. Tem até uma gravação de um antigo cabra do bando de Lampião, o cangaceiro Volta Seca. E hoje, apesar das alterações na sua forma original, representa o canto oficial do cangaceirismo. Existem várias versões, mas esta a seguir parece que é a verdadeira:

Olê muié rendeira
Olê muié rendá
Tu me ensina a fazê renda
Que eu te ensino a namorá.

Olê muié rendeira
Olê muié rendá
Chorou por mim não fica
Soluçou vai pro borná.

As moças de Vila Bela
São pobres mas tem ação
Passam o dia na janela
Namorando Lampião.

O rifle de Lampião
Tem cinco laços de fita
Lampião só para em casa
Onde tem muié bonita.

Minha mãe me dá dinheiro
Prá comprar um cinturão
Pra vivê de cartucheira
No bando de lampião.

O Ceará ta de luto
Pernambuco de sofrimento
Alagoas de porta aberta
Lampião xaxando dentro.

Olê muié rendeira
Olê muié rendá
Tu me ensina a fazê renda
Que eu te ensino a namorá.


4 comentários:

  1. Quem nunca cantou essa música??? Eu já. Bjos
    evelize

    ResponderExcluir
  2. Amei!!
    Cresci ouvindo minha avó cantar "olê muié rendeira, olê muié rendá. Tu me ensina a fazê renda que eu te ensino a namorá"

    Vou aproveitar que ela está aqui em casa esses dias e mostrar logo.
    ;)

    ResponderExcluir
  3. Meu caro amigo marcos, confrade das escritas.
    Parabéns pela postagem...
    Realmente, a "Mulher Rendeira" , é uma expressão da nossa cultua, e, varando os livros dos meus amigos pesquisadores do tema cangaço, podemos ver que Lampião, gênio, escreveu músicas e poesias, em suas andanças pelo sertão, e a "Mulher rendeira" era como o hino de batalhas.
    Há inumeros relados de entradas de lampião e seu bando em lugares em que a comunidade era despertada pelo som da Rendeira.
    Até o rei, Gonzagão, eternizou trechos dessa cantiga, na música "Olha a Pisada"....
    Saudações virtuais, amigo

    ResponderExcluir
  4. Esta não é a versão original. O cangaceiro de Lampião "Volta Seca" gravou cantando num disco (1957) a verdadeira "Mulher Rendeira" que Lampião compôs em 1922 para homenagear sua vó:

    Olê mulé rendera
    Olê mulé rendá
    A pequena vai no bolso
    A maior vai no imborná
    Se chora por mim não fica
    Só se eu não pudé levá

    O fuzil de Lampeão
    Tem cinco laço de fita
    No lugá que ele habita
    Não farta moça bunita

    Fonte: http://www.forroemvinil.com/volta-seca-cantigas-de-lampeao/

    ResponderExcluir

Regras:
- O comentário precisa ter relação com o assunto;
- Para propostas de parcerias ou respostas sobre esse assunto, favor usar o Formulário de Contato.