Dicionário Nordestino
Depois de muitos pedidos e diversos emails solicitando, finalmente publico o artigo sobre o dicionário nordestino. Uma grande variedade de termos e expressões populares típicas de nosso povo.
Se a partir de agora, você, que é uma pessoa afeiçoada, bem aprumada, ficar abilolado ou parecendo um estrupício quando não entender algo, basta espiar no dicionário.
Artigos Relacionados:
Imprimir
eu sou nordestino ^^ prazer!
são palavras engraçadas e criativas, valeu mesmo
abraços
Marcos, muito bom, mas muito bom mesmo. Visitei o blog e fiquei encantada. Parabéns. Abçs
@DJ Ronis, é sempre um prazer receber conterrâneos aqui. Abraços.
@Idhalino, criatividade é o que nao falta nos nordestinos. Abraços.
@Berenice, agradeço a gentileza, volte sempre. Abraços.
parabéns por divulgar a cultura nordestina.Confesso que algumas palavras me soam extremamente engraçadas , por não estarem no vocabulário da minha região!A expressão curiosa que achei neste dicionário é "ande Tonha",nunca imaginaria o que realmente quer dizer .
Parabéns pelo post
abraços
Ricardo, confesso que apesar ser nordestino, muita coisa eu também não conhecia. Esse "Ande Tonha", nunca ouvi nem coisa parecida. Obrigado e volte sempre.
Ótimo post Marcos
Esse dicionário é tudo...
Traduz muito do que eu não entendia rs
algumas palavras se confundem com o dicionário mineiro...
forte abraço
Oi Henrique, isso é o Brasil. É abundância cultural pra todo lado. Se tiver o dicionário mineiro ai manda que publico. Abraços.
Muito bom, parabéns pela iniciativa. Em razão do Brasil ser muito grande em termos territoriais, nas mais diversas regiões surgem termos que são incompreensíveis em outras regiões. Isso ocorre em todas as regiões. No Nordeste não poderia ser diferente. É importante que se tenha um lugar para se consultar termos utilizados cotidianamente em diversos lugares, mas são totalmente desconhecidos em outros.
Um abraço
Oi Francisco, caso se depare com um dicionário de outra região, manda que publico aqui. Obrigado e abraços.
Todos os méritos devem ser creditados ao Gilberto Albuquerque, paraibano de Campina Grande, que catalogou praticamente toda essa lista. Obrigado a todos pelos comentários.
Confesso que sou filho de Sergipana com mineiro e muitas coisas nem sabia qual o siginificado já tinha ouvido algumas vezes minha mãe falar porém não tinha entendimento algum ficava no ar
oi, eu queriiaa saaber o significadoo da palavra liberdade na linguagem nordestiinaa ... valeu ?!
Dados, creio que a palavra liberdade significa a mesma coisa em qualquer lugar do Brasil.
o que é um proverbio?
Muito boom [b][red]!
gostei muito do dicionário
nordestino, pois me ajudou nuito em uma pesquisa da escola.
Que tal adicionar a palavra nhêta?
Lembro bem de minha mãe dizendo: "Ô, mulé, eu tava mermo nhêta pra falar com tu!
Nhêta: (pronúncia:inhêta) ansioso; aperreado para; avexado para; querendo porque querendo.
Prezado Carlos, já está adicionado. Muito obrigado pela contribuição. Nunca ouvi essa expressão na minha vida, dei boas risadas.
Este dicionário é excelente e poderia ser acrescentado uma expressão que ainda é usada no interior de Pernambuco, em Pesqueira, que é "EMPALHAR" no sentido de tomar seu tempo, por exemplo: se encontras alguém "na rua" e este começa a conversar com um certo tempo usa-se " eu estou de "EMPALHANDO", não é? ou " tu estás com pressa não quero mais te "EMPALHAR" . sempre no sentido de tomar o tempo de alguém.
Claudio Maciel
Compadre Claudio Maciel, já adicionei a expressão. Obrigado por contribuir. O "EMPALHANDO" já foi abreviado pelo povo para "EMPAIANDO". Onde será que isso vai parar? kkkk Abraços!
Marcos
Obrigado por acatar minha sugestão (palavra "empalhando")e fico feliz em contribuir com este dicionário e enriquecer este seu trabalho maravilhoso. Logo depois da palhavra "empalhando" ( ou empaiando como você acrescenta) vai outra que é "QUARAR" muito usado pelas lavadeiras que corresponde em ensaboar uma roupa esfregando-a bastante e depois põe-se no sol esta roupa com sabão de onde vem a expressão "BOTAR PARA QUARAR" o que torna a roupa mais alva e depois de um certo tempo " a roupa já guarada" leva-se para o lavador para enxaguar ( retirar o sabão), usava-se na época também um alvejante chamado "ANIL".
Abraço
Claudio Maciel
Mais uma vez agradeço a colaboração e as explicações Claudio. Sempre que quiser mandar algo, basta entrar em contato ou deixar um comentário. Abraços.
Postar um comentário
Regras:
- O comentário precisa ter relação com o assunto;
- Para propostas de parcerias ou respostas sobre esse assunto, favor usar o Formulário de Contato.