03 outubro 2007

Machado de Assis em Cordel


O conto - para muitos novela - O ALIENISTA, de Machado de Assis, foi vertido com êxito para a Coleção Clássicos em Cordel, da Editora paulistana Nova Alexandria. O autor é o celebrado poeta cearense Rouxinol do Rinaré, um dos mais imaginosos da nova geração.
O Alienista
(Trechos do cordel)
Ó Ser que tem me inspirado
Nos romances que já fiz,
Agora conduz meu estro,
Para que eu seja feliz,
Adaptando este conto
De Machado de Assis.

Deus, em sua onisciência
E seu saber soberano,
É quem pode perscrutar
(Sem incorrer no engano)
Os insondáveis mistérios
Da mente do ser humano!

No mais profundo da alma,
Mesmo na razão mais pura,
Há segredos, incertezas,
E assim, pois, se conjetura
Que até a mente mais sã
Tem um pouco de loucura...

Conforme antigos cronistas
No Brasil colonial,
Na Vila de Itaguaí
Tinha um nobre especial
Que foi o maior dos médicos
Do Brasil e Portugal.

Era Simão Bacamarte,
Um grande especialista,
Que estudara em Coimbra,
Um excêntrico cientista,
Famoso por seus estudos
Como médico alienista. (...)
 
 


0 comentários:

Postar um comentário

Regras:
- O comentário precisa ter relação com o assunto;
- Para propostas de parcerias ou respostas sobre esse assunto, favor usar o Formulário de Contato.