29 janeiro 2009

O último adeus ao trema


Como outros já fizeram, quero também me despedir do trema, cuja morte foi anunciada por decreto a partir de 1º de janeiro. Não uma, mas cinqüenta e cinco vezes, quero me despedir desta acentuação antiqüíssima e usada com tanta freqüência.

Fomos argüídos a respeito? Claro que não! A ambigüidade que tínhamos para decidir se queríamos usar o trema ou não numa frase nos foi seqüestrada para sempre. Afinal, a ubiqüidade do trema nunca nos foi exigida. Quem deve se beneficiar com esta tão inconseqüente medida?

Creio que tão somente os alcagüetes, os delinqüentes e os sangüinários, justamente aqueles que não estão eqüidistantes, como nós, dos valores eqüiláteros da Sociedade.

Vocês já se argüiram sobre as conseqüências do fim do trema para os pingüins, os sagüis e os eqüestres? Estes perderão uma identidade conquistada desde a antigüidade. E o que dizer do nosso herói Anhangüera, que vivia tranqüilo com o seu nome indígena? Com a liqüidação do trema, a pronúncia do seu nome não será mais exeqüível.

Os nossos papos de chopp nunca mais serão os mesmos, pois a tão freqüente lingüicinha acebolada vai desagüar num sangüíneo esquecimento. O que vai acontecer com o grão de bico com gergelim, agora sem o liqüidificador para prepará-lo?

Ah, meu Deus! Tenha piedade de nós! Nunca mais poderemos escrever que "a última enxagüada é a que fica"! Não sei se vou agüentar a perda da eloqüência, em termos de estilo literário, que o trema trazia à Última Flor do Lácio. É preciso que averigüemos se haverá seqüelas futuras! E para onde vai a grandiloqüência dos lingüistas?

Haja ungüento para suportar tamanha dor!

O que podemos esperar em seqüência? Será que não se poderia esperar mais um qüinqüênio para que fossem melhor avaliados os líqüidos benefícios desta mudança? Portanto, pela qüinquagésima vez, a minha voz exangüe se une à dos bilíngües e trilíngües como eu, cuja consangüinidade lingüística e contigüidade sintática se revolta ante tamanha iniqüidade.

Pedir que nos apazigüemos, para mim é inexeqüível, pois falta-nos tranqüilidade diante de tamanha delinqüência gramatical. Portanto é com dor no coração que lhe dou este meu adeus desmilingüido. Adeus, meu trema querido! Mas pelo menos uma coisa me apazigüa, pois quando a saudade bater, sei que vou poder revê-lo quando estiver lendo alguma coisa em alemão.


Veja aqui como fica nossa ortografia sem o falecido trema.


15 comentários:

  1. A trema vai deixar saudades! (será?)

    ResponderExcluir
  2. Saudade nenhuma, já vai tarde! :)

    ResponderExcluir
  3. heheheh ... meus pêsames ao trema !se bem que parando bem para pensar...não vamos esquecer dele tão cedo !rsrs


    Parabéns ficou jóia

    abraços

    ResponderExcluir
  4. Agora faz um post para se despedir de herói.

    ResponderExcluir
  5. Marcos vc tem razão, vai tarde....Bjos

    ResponderExcluir
  6. @Meninas Más, obrigado e voltem sempre pra fazer maldades por aqui.
    @Helena, se a moda pega em, seria um funeral para dezenas de palavras. Vou pensar numa despedida heróica.
    @Evelize, agora deu pena do trema, tadinho.

    ResponderExcluir
  7. É como declarou aquele valente: "não trema em cima da linguiça".

    ResponderExcluir
  8. Olá Marcos,
    Dei um pulinho até meu Ceará por isso sumi um pouquinho deste blog que tanto amo.

    O Trema
    A Morte do velho trema,
    confesso não vou chorar.
    Pois antes dele morrer
    Nunca gostei de usar.

    ResponderExcluir
  9. Tem um selo virtual de reconhecimento ao Cultura Nordestina no meu blog.

    Beijinhos @}--

    ResponderExcluir
  10. Oi Dalinha,

    Esse trema que sempre fez alarde
    Agora acabou, sumiu, desapareceu
    E muito demorou, ainda foi tarde
    Se morreu, antes ele do que eu!

    ResponderExcluir
  11. Obrigado Adriana, agradeço a gentileza.

    ResponderExcluir
  12. Escreves muito bem
    parabéns

    (deixei um desafio para voces no blogue)

    :)

    ResponderExcluir
  13. Ola a todos, (Desculpe a falta de acentos meu teclado nao esta configurado com ABNT).

    Realmente e muito triste o que estao fazendo com a lingua Portuguesa. Pior ainda, sao as pessoas que concordam com isso e nao fazem nada para mudar.

    Pergunte a um frances se ele escreveria sem acentos, e ira ver o ar de indignacao no seu rosto. (Como eu ja vi)

    Sempre falei do Trema e do Cedilha para meus amigos falantes de Espanhol, Ingles, Frances e Alemao com muito orgulho.

    Sou completamente contra a tal reforma ortografica, o Ingles se tornou uma das linguas mais faladas do mundo sem ter feito nenhuma mudanca. Quem estudou ou fala Ingles sabe bem as dificuldades dos verbos irregulares e os famosos "Phrasal Verbs", ainda sim, o Ingles e falado por um grande numero de pessoas. Detalhe curioso e que nem existe uma academia da lingua Inglesa.

    Eu acho que o bonito da lingua esta exatamente em suas diferencas. As linguas tem vida propria, nao precisa de interferencia de ninguem.
    Nao consigo imaginar o Alemao sem os seus generos ou o Frances sem o Passe Compose.

    E triste, mas agora tem que imaginar o Portugues sem Trema. Tudo bem, o que vamos dizer ne? Em uma epoca em que "hahahaha, neh, naum e :) XD" tomou conta da nossa lingua, aposto como Olavo Bilac ficaria muito triste.

    Sidney Ramalho.

    ResponderExcluir
  14. O trema também foi abolido do alemão. Agora as letras que continham trema devem ser seguidas da letra "e". Assim como o ß que foi trocado pelos dois esses. ;)

    ResponderExcluir
  15. Gostei demais do texto, tanto que encaminhei pro meu e-mail e começarei a enviá-lo, com o endereço do site, é claro! Porém gostaria de saber a quem pertence!

    ResponderExcluir

Regras:
- O comentário precisa ter relação com o assunto;
- Para propostas de parcerias ou respostas sobre esse assunto, favor usar o Formulário de Contato.