15 outubro 2009

Por que doença no nordeste tem nome esquisito?


Porque o nordestino é criativo, pra tudo no mundo inventa uma explicação e um nome. Com as doenças não é diferente. Pode ser a unhazinha encravada ou um sopro no coração, logo se arranja um nome pra batizar a mazela.
Deixe um comentário se conhece alguma que não citei nessa lista ou o significado das que estão faltando.

Água nas junta
Algueiro
Alôjo
Antójo (enjôo durante a gravidez)
Astrose e astrite
Barriga farosa
Berruga (verruga)
Bicheira
Bicho de pé
Bico de papagaio (desvio na coluna)
Ficar de Bode (ficar chateado)
Ficar de Boi (ficar menstruada)
Boqueira (herpes)
Bucho quebrado
Cachingar (mancar)
Caduquice (esclerose)
Calo seco
Calombo
Campanhia caída
Cansaço no coração
Carne triada
Cesão
Chaboque do joelho arrancado
Cobreiro de pé (bolhas com coceira)
Corpo muído
Corpo reimoso
Curuba (ferida)
Dentiquêro
Desenchavido
Difruço (resfriado)
Difuluço
Doença dos nervo
Dor de viado
Dor na junta
Dor nas cadeira
Dor nas costas que responde na perna
Dor nas cruz
Dor no espinhaço (dor na coluna)
Dor no estambo (qualquer tipo de dor na barriga)
Dor no mucumbú
Dor no pé da barriga
Dor nos brugumi
Dor nos quartos (dor na parte lombar)
Dordói (conjuntivite)
Dormência numa banda do corpo
Empachado (cheio de fezes)
Entojo
Esmorecimento no corpo
Espinha carnal
Esporão de galo
Esquentamento
Estalicido (coriza)
Estopor
Farnizim
Fastio
Fervião no corpo
Fígado ofendido
Fininha (diarréia)
Fraco dos nervo
Frieira (micose nos pés)
Gastura
Gôgo
Gôto inflamado (quando a comida cai no gôto)
Impinge (micose na pele)
Infraquicida
Íngua
Inquizila
Intalo
Intanguida
Intupido (passar dias sem defecar)
Iscuricimento de vista (tontura)
Ispinhela caída
Juêi dismantelado
Juízo incriziado
Landra inchada (gânglios inchados)
Lundu
Mãe do corpo do lado de fora
Mal jeito no espinhaço (dor na coluna)
Maria preta
Môco
Moleira mole
Mondrongo
Morgado (desanimado)
Mucuim
Mufumba
Murrinha
Nervo torto
Nó nas tripa
Nuvem branca
Olho de peixe (verruga na planta do pé)
Ombro dismintido
Os quarto arriado
Pá quebrada
Pano branco
Papeira
Papêra (Caxumba)
Papoca no pé
Papoquinha
Passamento (desmaio)
Pé dismintido (pé torcido)
Pé durmente (pé inflamado)
Pé inchado (pé inflamado)
Pereba (ferida)
Pilôra (desmaio)
Pira
Pito frouxo
Quarta venerea
Quebranto (mau olhado)
Queima no estombo
Remela no zói (olho sujo)
Resguardo
Ruçara
Sapinho (aftas na lingua)
Sapiranga nos ói
Sete couro
Solitária
Tirissa
Tisga
Tísico
Tosse de cachorro (tosse seca)
Treiçó
Unha fofa
Unheiro
Vazamento pelo pito (diarréia)
Vêia quebrada
Vento caído
Vermêia
Vista cansada
Xanha (coçeira nos pêlos pubianos)
Zaróio (vesgo)
Zóio nuviado
Zôvo gôro
Zôvo virado


27 comentários:

  1. Olá, tenham todos um bom dia!!
    estive visitando seu Blog, moro em Brasília sou das proximidades de Ubauna. Achei tão engraçado, esses nomes que me deu vontade de rir tanto até doer as CUSTELA, porque conheço quase todos esses nomes.
    Atenciosamente,

    ResponderExcluir
  2. Meu nome é Marcos Mendes e nordestino. Uma das razões principais para tantos nomes, depois da grande criatividade, é o analfabetismo e as condições historicamente conhecida, onde no nordeste "tudo falta". Sem medicos, os nordestinos inventaram seu próprio dicionário de medicina dando as doenças esses nomes e tantos outros, como o bicho de Pé, que na minha cidade é conhecida como bicho de porco. Além disso o nosso sotaque, genuinamente herdado dos portugueses, deixa tom da coisa mais engraçado.

    gostei do blog, abraços.

    ResponderExcluir
  3. tem uma palavra que o nordestino fala muito que é " oxente pain " " la em riba " " tira a agua do joeio " kkkk e muitas outras por ai.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. oxente pain é da cultura da Bahia.

      no Ceará se costuma dizer oxente.

      no Rio de Janeiro se Naicer e o certo é Nascer.

      em São Paulo você se diz ocê.

      cada Estado tem o seu vício de linguagem, sua cultura.

      Excluir
  4. coloque mais algumas doenças
    morgado,quarta venerea,treiçó,dor no estambo,mãe do corpo do lado de fora,vazar pelo pito,zaroio, tísico,dor na valgina,nuvem branca (corrimento vaginal), coceira entre o couro e a carne, papoca no pé,

    ResponderExcluir
  5. Obrigado por enviar. Já adicionei e volte sempre.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Ingembrado é uma coisa muito séria por aqui , significa todo dolorido , o corpo todo doido , se diz : Estou todo ingembrado ou seja todo dolorido .

      Excluir
    2. Muito bom mesmo. Sou nordestina e professora . se desejar te envio bem mais. Poderias abrir um face e enviar a esses médicos que não conhecem a riqueza de um nordestino. Nossa cultura não estar associada a pobreza e sim pelos índios e culturas de várias regiões e países

      Excluir
  6. Muito bem feito o blog, parabens por trazer a nossa cultura popular ao mundo virtual de uma forma brilhante.

    ResponderExcluir
  7. ESQUISITISSE :TIPO FORA DO NORMAL..

    ResponderExcluir
  8. Silvia Dutra/ Sinhá Clementina18 janeiro, 2010

    Eu tenho uma amiga baiana, Helena, que sempre que tinha uma dor forte dizia assim : "estou me vendo de dor". Eu sempre achei aquilo engraçado, porque no interior de São Paulo, onde eu nasci e cresci, ninguém usa essa expressão. Muito legal a lista, mas muitos dos nomes eu não consegui nem imaginar a que diabo de doença eles se referem. Seria legal se você pudesse acrescentar algumas explicações pros ignorantes feito eu que não tiveram a sorte de nascer no Nordeste e crescer ouvindo essas maravilhas. Fiquei curiosa, você pode me explicar o que vem a ser "mãe do corpo do lado de fora"?

    ResponderExcluir
  9. Olá Silvia, obrigado pela contribuição. Sinceramente eu nunca ouvi falar nessa expressão "estou me vendo de dor", mas irei pesquisar para colocar aqui o significado. Continue nos ajudando. Obrigado e abraços.

    ResponderExcluir
  10. ola! sou cearense e sei muito bem o que é "estou me vendo de dor", significa apenas que quem falou a expressão sente muita dor no momento!!!
    Ah gente essa dá pra deduzir...
    Bjão pra vcs

    ResponderExcluir
  11. Sou paulistana, mas canso de ouvir estas expressões, muito bom o blog, me diverti bastante, abraço!!!

    ResponderExcluir
  12. Só uma sugestão:
    Porque vc não coloca o verdadeiro nome das doenças ao lado de todas as palvras "genericas"!!!

    Muito Bom!!!!

    ResponderExcluir
  13. ola para quem não sabe a Mae do corpo sitada nas doenças ai em cima, na realidade não é uma doença e sim o utero. Quando uma pessoa tem muitos filhos o utero vai decendo e em alguns caso chega a sair. Por isso existe a cirurgia da perine que é realizado para levantar a bexiga e o utero. como as pessoas não sabia o nome chamava e chama ainda hoje de Mae do corpo.

    ResponderExcluir
  14. sou cearense..e ja falei mto "estou me vendo de dor" kkk

    ResponderExcluir
  15. sou cearense e vou t da um site que voce vai adorar..
    http://www.ceara.com/dicionario.htm
    ai vc ira encontrar milhoes de criaçoes dos cearenses...kkkkk

    ahh e 'estar de bode" sign estar mesntroada...

    adorei

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Está de Boi é que significa estar menstruada e está de bode é está com raiva que tbm pode-se dizer está de cara amarrada .

      Excluir
  16. amei tudo....sou pernambucana e sempre ouvi essas palavras qdo era criança.Agora moro em Sao Paulo e tenho muitas saudades dessas expressoes.Parabens pelo blog! me diverti muito. Agora me diga de onde e pq surgiu a expressao q todo nordestino fala:"tô com a gota!" kkk bjao

    ResponderExcluir
  17. kkk vlw ai to fazendo um trabalo fodastico e tira pa carai meu tempo mas num CEI oq FAZE.entao so vou escrever o texto.MEMO ASIM abraços e beijos e mas uma vez obrigado

    ResponderExcluir
  18. ai vai alguns significados,dor de viado-dor na barriga (quando se corre muito)dor no mucumbu-dor na regiao do quadril,fastio-é quando não quer comer,gogo-doença de galinha,mondrongo-é algum inchaço na pele,tisga-alguem magro demais,veia quebrada-é apenas varizes,adorei ter contribuido esper que voce pois sou do interior do maranhão e usamos muitas dessas expressões.

    ResponderExcluir
  19. Parabéns pelo trabalho! Somente a título de opinião, seria possível colocar o nome correto em seguida ao popular? Queria acrescentar na relação o nome isipa ou izipa, usado aqui no Ceará para um vermelhidão na pele acompanhado de inchaço. Dizem que o único remédio para tal doença é a cura.

    ResponderExcluir
  20. Faltaram as patologias água na pleura e os sintomas de um cabra ingembrado, guenzo, ou torto, desonerado.

    ResponderExcluir
  21. Gostei de tudo e acrescento : ingembrado e Lola ( dolorido e doido )

    ResponderExcluir
  22. Ei ficar de bode é quando a mulher tá menstruada...
    Sou cearence roxo!!!
    Kkkkkkk... Muito bom essa pesquisa.

    ResponderExcluir
  23. Boa noite. "gente tô com a gota" sig. com muita raiva, muito muito bravo mesmo. como se diz na Paraíba. tô com a gota serena.Estar com sangue quente.

    ResponderExcluir

Regras:
- O comentário precisa ter relação com o assunto;
- Para propostas de parcerias ou respostas sobre esse assunto, favor usar o Formulário de Contato.